鐘樓怪人Notre-Dame de Paris

時間：2205.04.04 晚上7:30
地點：台北市國父紀念館

對我來說，儘管音樂劇是一種舞台演出，但音樂卻是我最重視的部分，遠勝於肢體演出（聽覺系人類:)）。所以，行前先買原聲帶做功課是一定要的。不過，這一次我做的功課實在不大夠，鐘樓怪人竟然有法語版和全球英文版兩個versions（英文版是由法文版而來的），這回來台演出的是法文版，而我買到的是英文版，讓我在表演剛開始時，著實困惑了一陣子。也許是看過演出的關係，我私心是比較偏愛法文版的，似乎更能感受到每首歌背後的心情。

鐘樓怪人，原名『巴黎聖母院』，雖然是以鐘樓怪人Quasimodo和女主角Esmeralda為主，但是，時代變動下的巴黎才是他的重點。巴黎，法國的首都，其實也就是法國的縮影；聖母院，宗教的象徵，那堵高聳的牆也代表著宗教在當時人心的崇高地位。然而，巴黎街頭聚集著被視為低下乞丐的異鄉人（波西米亞人、吉普賽人..），逐漸成為當地生活的一部分，卻始終不被認同為法國人民的一部分。有著崇高地位的聖母院主教，手中握著極大權勢，一直以為自己是全心奉獻給宗教，結果卻不堪一擊地淪陷在美麗的波西米亞少女Esmeralda的舞姿中。所有一直相信的正直、節操，於是崩毀。音樂劇的第一首『Le Temps Des Cathedrales』正充分唱出了時代的變遷，第八首的『Florence』甚至提到了當代人難以接受科學、航海..的大發現，世界不再只有這堵高牆了！

異鄉人群聚聖母院前暴動，主教竟然身不由己地跟蹤美麗的波西米亞少女，因妒刺傷少女的愛人，甚至向被誣陷入獄的Esmeralda索求一夜交歡來換取少女的自由。鐘樓怪人Quasimodo自頭至尾，始終單純的敬愛收養自己的主教，熱愛著天仙般的Esmeralda，然而他恐懼的面容只換得眾人的恐懼和恥笑，善良的女主角也只是視之為好友；美如天仙的Esmeralda，有著善良的心地，卻愛上一個只看重他外貌的騎兵隊長，最後因被誣陷傷人而吊死。Esmeralda所唱的『Bohemienne』不僅是故鄉波西米亞的美麗，也是異鄉人內心的哀傷。音樂劇最後Quasimodo的『Danse Mon Esmeralda』唱出了對死去的Esmeralda的不捨，渴望她美麗的舞姿可以再度展現。

音樂劇中，所有的故事全部發生在聖母院的高牆下，沒有繁複的場景變化，而用了強烈如舞蹈的肢體動作（甚至有一些很高難度的空中翻滾的動作）強調這群異鄉人和Quasimodo心中的痛苦，對於花心的隊長、邪惡的主教則都是較靜態的以吟唱歌曲表達其思想。這些相對於韋伯精緻壯觀的歌劇魅影場景，是截然不同的感受。看完音樂劇後，我補僅補買了法文版的原聲帶，也買了原著小說；有時候會覺得，這個時代似乎都流行輕、薄，小說也是，不論是一般的作家或是網路小說，對我來說，都算是輕小說，也應該是回過頭來看看經典的時候了。


後記：
這一兩年，台灣的音樂劇風潮是越來越盛了，猶記得2003夏天『貓』劇首次來台，我在三月中一知道消息，立刻就買了2800元的票！現在回想，覺得實在不可思議，我竟然買了那麼貴的票！可是當初懷抱的心情是，我如果不馬上買票，也許再想要欣賞『貓』，就得到國外；『貓』可以說是三大音樂劇之一，買好一點的位置是應該的，而且貓咪們是會在觀眾席出沒的，當然應該買一樓的位置！

相隔一年的2004，Cats再次來台，在台北城市舞台登場；2004年底，歌劇魅影搬上電影院；2005春天，鐘樓怪人；夏天，芝加哥（國家劇院）；2006年，歌劇魅影（國家劇院）。

一連串的音樂劇饗宴，突然發現這些表演對我們來說，不再是稀有的，而且越來越靠近。雖然音樂劇的票價還是居高不下，但是越來越頻繁的演出後，相關單位要使之普及、吸引更多觀眾增加票房，逐漸降低票價應該是一定的。以我自己來說，這回欣賞鐘樓怪人一定要的，但我在買票的時候（2000元），價位的考量比重已經相對提高許多；不若當初Cats來台，是以位置考量為優先。